indienova.com/steam/game/2751800

·PS:本游戏玩法可能是比较独特，第一次玩的玩家请看一看“教程”里的文字描述，了解下游戏规则和机制再进行游玩……由于经费问题，没有聘请专业的翻译专家。本游戏除了中文以外，所有本地化语言均是用翻译软件所翻译的。……如果有无法理解的翻译，请给我发邮件进行更正

indienova.com/u/iglobe/blogread/29582

虽然在线翻译做的越来越好，但在线翻译可能无法掌握一个成语的文化和语境意义。……例如，德语习语Ich verstehe nur Bahnhof，字面翻译为 “我只了解火车站 “的英语……在这种情况下，最好的办法是只传达意思，而不是直接翻译

indienova.com/u/purestudio/blogread/28248

在2019年的FullIndieSummit上Pedro(推特@saint11)分享了蔚蓝游戏中美术的制作过程……搬运翻译自：https://www.youtube.com/watch?v=0gTIXysBC_M

indienova.com/groups/post/1230

v=1WeZ3X_HZ6UPokemon 改名引发的游行： http://www.vgtime.com……/topic/7324.jhtml观点： 应该聘用有玩游戏经验的翻译员鼓励翻译员及时反馈玩家玩法和习惯负责本地化的项目经理应该积极和制作团体

indienova.com/u/apoto5/blogread/23697

我才写了两篇日志，完蛋 中文剧本写得有多爽，英文翻译就有多苦还要校对，真就头秃推特上面关注我的还不到100……个，感觉英文版甚至没必要了都幸好PV按时交了，久违地重新写了一首Vocaloid曲（虽然后面为了规避商业使用换人了

indienova.com/steam/game/2341790

当这个时代只重复对真诚问题的肤浅回答时，我该怎么办。……这种语言是机器翻译

indienova.com/u/purestudio/blogread/34530

搬运翻译自：https://www.youtube.com/watch?……v=jlKNOirh66E这是关于着色器教程。……欢迎支持Patreon上的原作者频道获得额外的内容，并访问Discord服务器和每个项目的源代码!

indienova.com/game/blue-almanac

虽然它只在日本发行，但讲谈社曾计划将该游戏翻译成《星际奥德赛》，但翻译工作因不明原因而被取消。……人类在不同的星球上定居下来，有时与其他种族接触，并在他们之间建立了联系。……玩家是一个无名的年轻人，当他在一次飞船坠毁中幸存下来，不得不在一个新的星球上寻求庇护时，他还只是个孩子